Horimitsu tattoo work today 虎

本日二件目。
虎。
虎の模様を黒くしました。
この調子で頑張りましょう（^-^）

Today the second case.
A tiger.
I made the design of the tiger black.
Let's do its best with this condition（^-^）

Hoy el segundo caso.
Un tigre.
Hice el plan del negro del tigre.
Hagamos su mejor con esta condición（^ - ^）

Horimitsu tattoo work today 桜吹雪

本日二件目。
桜吹雪。
この調子で進めば
すぐ終わりますね。（^-^）

Today the second case.
A storm of falling cherry blossoms.
It is over immediately if I advance with this condition. （^-^）

Hoy el segundo caso.
Una tormenta de caerse las lozanías de la cereza.
Ha terminado inmediatamente si adelanto con esta condición. （^ - ^）

Horimitsu tattoo work today 虎

本日二件目。
虎。
お土産ありがとうございました。
ひたすら額。
頑張ってくださいね。（^-^(
本日終了。

Today the second case.
A tiger.
Thank you for a souvenir.
It is a sum earnestly.
Please do its best. (^-^)
It is finished today.

Hoy el segundo caso.
Un tigre.
Gracias por un recuerdo.
Es seriamente una suma.
Haga su mejor. (^ - ^) Está acabado hoy.